Chicago may be urban, Midwestern, hardworking. But it's not often celebrated for its lighter side on the east: a sparkling lake sprinkled with sailboats.