Resorting to the counsel of the outdoors, a backpacker discovers the soothing balm of Wyoming and the western landscape